А путь петлял по косогорам,
И по низинам, по верхам,
То круто поднимался в гору,
А то спускался в тартарам.
То был надежно крепко выстлан
Булыжной гулкой мостовой. -
Не подойдешь ко мне на выстрел,
Не поплатившись головой! -
А то гулял мой путь по топям
И в луже я тонул взахлёб,
То на многострадальной попе
По перекатам было грёб.
То растилался перед каждым
Ковром под ноги им ложась,
Пока не понял я однажды,
Что чистота не любит грязь.
И кто тогда, пусть мне в науку,
Не вытер ноги об меня?
Кто не плевал в меня от скуки,
Хотя б за просто так, без зла?
Им всем сегодня благодарен, -
Хоть был плохим учеником,
Катастрофически бездарен
Я воспитуем самым дном.
И так всё трудно доходило,
Словно на камне письмена,
Тачала наземная сила
На мне невнятные слова.
И уже долго, очень долго
Волна утюжит мой гранит,
Что, подчиняясь чувству долга,
Я ею постоянно бит.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 19) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.